Vai al contenuto
dizionar.io

denunzia

de·nùn·zia /deˈnuntsja/ s.f. B2

pl. denunzie

  1. dir. Atto con cui si porta a conoscenza dell'autorità un reato o un illecito. Il fatto di dire alla polizia o al giudice che è stato commesso un reato.

    • Ha presentato denunzia ai carabinieri dopo il furto.
    Sinonimi
    esposto, segnalazione, delazione form.
    en
    report, complaint
    fr
    dénonciation, plainte
    de
    Anzeige
    es
    denuncia
    pt
    denúncia
    la
    delatio
  2. amm. Dichiarazione che la legge impone di presentare a un ente o a un ufficio pubblico. Documento che si deve consegnare a un ufficio pubblico per dichiarare qualcosa, come i guadagni.

    • La denunzia dei redditi va presentata ogni anno.
    Sinonimi
    dichiarazione
    en
    declaration, return
    fr
    déclaration
    de
    Erklärung, Meldung
    es
    declaración
    pt
    declaração
  3. fig. Atto con cui si rende pubblica una situazione ingiusta o negativa, criticandola apertamente. Il fatto di dire pubblicamente che qualcosa è sbagliato o ingiusto.

    • Il suo articolo è una denunzia della corruzione in città.
    Sinonimi
    accusa, smascheramento
    en
    exposure, denunciation
    fr
    dénonciation
    de
    Anprangerung
    es
    denuncia
    pt
    denúncia

Modi di dire

denunzia dei redditi
Dichiarazione annuale dei propri redditi al fisco. Quest'anno ho consegnato la denunzia dei redditi online.

Etimologia

deverbale di denunziare, dal lat. denuntiare «annunciare, intimare»; variante di denuncia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pronunzia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di denunzia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia denunzia
Analisi grammaticale
Plurale di denunzia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere