Vai al contenuto
dizionar.io

querela

que·rè·la /kweˈrela/ s.f. C1

pl. querele

  1. dir. Atto con cui la persona offesa da un reato lo segnala all'autorità giudiziaria, chiedendo che si proceda penalmente contro il responsabile. Dichiarazione con cui chi ha subito un torto da un reato chiede alla giustizia di punire il colpevole.

    • Dopo l'articolo diffamatorio ha presentato querela contro il giornalista.
    Contrari
    remissione
    en
    criminal complaint, complaint
    fr
    plainte
    de
    Strafanzeige, Strafantrag
    es
    querella
    pt
    queixa-crime, queixa
    la
    querela
  2. lett. Lamento, protesta per un torto subito. Il lamentarsi ad alta voce per qualcosa che sembra ingiusto.

    • Nessuno ascoltava le sue querele sulla sorte avversa.
    Sinonimi
    lamento, lagnanza, lamentela, protesta, reclamo
    en
    complaint, lament
    fr
    plainte, doléance
    de
    Klage, Beschwerde
    es
    queja, lamento
    pt
    queixa, lamento
    la
    querela, questus

Modi di dire

sporgere querela
Presentare formalmente una querela all'autorità. Ha deciso di sporgere querela per le minacce ricevute.
ritirare la querela
Rinunciare alla querela già presentata, così che il procedimento si fermi. Dopo le scuse, ha ritirato la querela.

Si scrive querela, non querella.

Etimologia

dal lat. querēla(m), da querī «lamentarsi». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mela, candela con illustrazione, tela, tutela, vela con illustrazione, cautela, clientela, lamentela, miscela, parallela con illustrazione, parentela, ragnatela con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di querela
Divisione in sillabe
Come si pronuncia querela
Analisi grammaticale
Plurale di querela
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere