Vai al contenuto
dizionar.io

denunziare

de·nun·zià·re /denunˈtsjare/ v. tr. C1

aus. avere; io denunzio; part. pass. denunziato; coniugazione completa

  1. dir. Riferire all'autorità un reato o il suo autore, perché si proceda. Dire alla polizia o al giudice che qualcuno ha commesso un reato.

    • Ha denunziato il furto ai carabinieri.
    • Lo hanno denunziato per truffa.
    Sinonimi
    accusare, segnalare, riferire
    en
    to report, to file a complaint against
    fr
    dénoncer, porter plainte contre
    de
    anzeigen
    es
    denunciar
    pt
    denunciar
    la
    denuntiare, accusare
  2. Rendere noto pubblicamente un fatto o un problema grave, spesso per criticarlo. Far sapere a tutti una cosa grave che è sbagliata o ingiusta.

    • Il giornalista ha denunziato la corruzione in città.
    Sinonimi
    rivelare, smascherare, segnalare, pubblicare form.
    Contrari
    nascondere, tacere
    en
    to denounce, to expose
    fr
    dénoncer
    de
    anprangern
    es
    denunciar
    pt
    denunciar
    la
    denuntiare
  3. lett. Lasciar capire, rivelare un sentimento o una condizione. Far capire una cosa che non si dice a parole.

    • Il suo sguardo denunziava una grande stanchezza.
    Sinonimi
    rivelare, manifestare, tradire
    Contrari
    celare
    en
    to betray, to reveal
    fr
    trahir, révéler
    de
    verraten, zeigen
    es
    delatar, revelar
    pt
    revelar, denunciar
    la
    indicare

Etimologia

dal lat. denuntiare «far sapere, annunciare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di denunziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia denunziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di denunziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere