diploma
di·plò·ma /diˈplɔma/ s.m. B1
pl. diplomi
-
scol. Titolo di studio che si ottiene al termine di una scuola secondaria superiore o di un corso professionale; anche il documento che lo attesta. Il titolo, e il foglio che lo prova, che si riceve quando si finisce la scuola superiore.
- Ha preso il diploma con il massimo dei voti.
- Per quel posto serve almeno il diploma.
- Sinonimi
- titolo di studio, attestato
- en
- diploma, certificate
- fr
- diplôme
- de
- Abschlusszeugnis, Diplom
- es
- diploma, título
- pt
- diploma
- la
- diploma
-
Documento ufficiale con cui un'accademia, un ente o un'autorità conferisce un titolo, una qualifica o un riconoscimento. Un foglio ufficiale che dice che una persona ha una qualifica o ha ricevuto un premio.
- Ha ricevuto un diploma di merito per il suo lavoro.
- Il corso si conclude con un diploma di qualifica.
- Sinonimi
- attestato, certificato
- en
- certificate, diploma
- fr
- diplôme, brevet
- de
- Urkunde, Diplom
- es
- diploma
- pt
- diploma, certificado
- la
- diploma
-
stor. Atto solenne emanato da una cancelleria imperiale, regia o pontificia, con cui si concedeva un privilegio o si sanciva un diritto. Nel passato, un documento solenne con cui un re o un imperatore concedeva un privilegio.
- Il sovrano concesse alla città un diploma di franchigia.
- Sinonimi
- privilegio, atto
- en
- charter
- fr
- diplôme, charte
- de
- Urkunde
- es
- diploma, cédula
- pt
- diploma, carta régia
- la
- diploma
Modi di dire
- diploma di maturità
- Titolo che si ottiene superando l'esame finale della scuola secondaria superiore. Ha ritirato il diploma di maturità in segreteria.
- diploma di laurea
- Documento che attesta il conseguimento della laurea. Il diploma di laurea è incorniciato nello studio.
Etimologia
dal lat. diploma, dal gr. díplōma «foglio piegato in due», da diploûn «raddoppiare».
