attestato
at·te·stà·to /atteˈstato/ s.m. B2
pl. attestati
-
Documento scritto con cui si dichiara e si certifica un fatto, una qualifica o la frequenza di un corso. Un foglio ufficiale che dice che hai fatto o ottenuto qualcosa.
- Al termine del corso ha ricevuto l'attestato di frequenza.
- Sinonimi
- certificato, attestazione, certificazione, dichiarazione form.
- en
- certificate
- fr
- attestation, certificat
- de
- Bescheinigung, Zertifikat
- es
- certificado, constancia
- pt
- certificado, atestado
- la
- testimonium
-
Prova, manifestazione concreta di un sentimento o di una qualità. Un gesto o una parola che dimostra apprezzamento o affetto.
- Ha ricevuto molti attestati di stima dai colleghi.
- Sinonimi
- prova, dimostrazione, manifestazione
- en
- proof, token, expression
- fr
- témoignage, preuve
- de
- Beweis, Bekundung
- es
- muestra, prueba
- pt
- prova, demonstração
- la
- indicium
Modi di dire
- attestato di stima
- Manifestazione pubblica o privata di apprezzamento verso qualcuno. Ricevette un attestato di stima da tutti i vicini.
- attestato di frequenza
- Documento che certifica la partecipazione a un corso. Serve l'attestato di frequenza per iscriversi all'esame.
Si scrive attestato, non atestato.
Etimologia
dal part. pass. di attestare, dal lat. attestari «testimoniare».
