diplomazia
di·plo·ma·zì·a /diplomaˈtsia/ s.f. B2
pl. diplomazie
-
Attività e insieme delle procedure con cui gli stati regolano i loro rapporti reciproci. Il modo in cui i paesi trattano tra loro per risolvere i problemi senza litigare.
- La crisi è stata risolta grazie alla diplomazia.
- Sinonimi
- relazioni internazionali
- en
- diplomacy
- fr
- diplomatie
- de
- Diplomatie
- es
- diplomacia
- pt
- diplomacia
-
fig. Abilità e tatto nel trattare con le persone e nel gestire situazioni delicate. La capacità di parlare e comportarsi con garbo per ottenere ciò che si vuole senza offendere nessuno.
- Con un po' più di diplomazia avresti ottenuto ciò che volevi.
- Sinonimi
- tatto, abilità, accortezza, prudenza
- Contrari
- rozzezza, indelicatezza
- en
- tact, diplomacy
- fr
- diplomatie, tact
- de
- Takt, Fingerspitzengefühl
- es
- diplomacia, tacto
- pt
- diplomacia, tato
-
Il complesso dei funzionari e degli organi attraverso i quali uno stato cura i rapporti con gli altri stati. L'insieme delle persone che rappresentano un paese all'estero, come gli ambasciatori.
- La diplomazia italiana ha richiamato l'ambasciatore.
- Sinonimi
- corpo diplomatico, carriera diplomatica
- en
- diplomatic corps, diplomatic service
- fr
- corps diplomatique
- de
- diplomatischer Dienst, diplomatisches Korps
- es
- cuerpo diplomático
- pt
- corpo diplomático
Etimologia
dal fr. diplomatie, deriv. di diplomate «diplomatico», da diplôme «diploma». Prima attestazione: sec. XVIII.
