Vai al contenuto
dizionar.io

diplomatico

di·plo·mà·ti·co /diploˈmatiko/ agg. e s.m. B2

f. diplomatica; pl. diplomatici, diplomatiche; sup. diplomaticissimo

  1. dir. internaz. agg. Che riguarda la diplomazia, cioè le relazioni ufficiali tra gli Stati. Che riguarda i rapporti ufficiali tra Stati diversi.

    • I due paesi hanno ripreso le relazioni diplomatiche.
    Sinonimi
    della diplomazia form.
    en
    diplomatic
    fr
    diplomatique
    de
    diplomatisch
    es
    diplomático
    pt
    diplomático
  2. s.m. Chi rappresenta uno Stato nei rapporti con gli altri Stati; funzionario della carriera diplomatica. Persona che lavora per il proprio Stato nei rapporti con i governi di altri paesi.

    • Il diplomatico ha incontrato i ministri stranieri.
    Sinonimi
    ambasciatore
    en
    diplomat
    fr
    diplomate
    de
    Diplomat
    es
    diplomático
    pt
    diplomata
    la
    legatus
  3. fig. agg. Che sa comportarsi con tatto e prudenza, evitando contrasti. Che sa parlare e comportarsi con garbo per evitare litigi.

    • Fu molto diplomatico nel rispondere a quella domanda scomoda.
    Sinonimi
    accorto, abile, prudente, tattico
    Contrari
    brusco, irruente
    en
    tactful, diplomatic
    fr
    diplomate
    de
    taktvoll, diplomatisch
    es
    diplomático
    pt
    diplomático
    la
    prudens
  4. paleogr. agg. Che riguarda i documenti antichi; detto di edizione, che riproduce fedelmente un manoscritto. Detto di un testo antico copiato esattamente com'è nel manoscritto originale.

    • Ha pubblicato l'edizione diplomatica del codice.
    en
    diplomatic
    fr
    diplomatique
    de
    diplomatisch
    es
    diplomático
    pt
    diplomático

Modi di dire

corpo diplomatico
L'insieme dei diplomatici stranieri presenti in uno Stato. Il corpo diplomatico è stato invitato alla cerimonia.
immunità diplomatica
Protezione che impedisce di processare un diplomatico nel paese in cui lavora. Grazie all'immunità diplomatica non fu arrestato.
valigia diplomatica
Contenitore di documenti ufficiali che le autorità di frontiera non possono aprire. I documenti viaggiano nella valigia diplomatica.

Etimologia

dal fr. diplomatique, da diplôme «diploma», dal lat. diploma -atis. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

antipatico, automatico, climatico, democratico, informatico, matematico, pratico, simpatico, acquatico, acrobatico, aristocratico, aromatico tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diplomatico
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diplomatico
Analisi grammaticale
Plurale di diplomatico
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere