diplomaticamente
di·plo·ma·ti·ca·mén·te /diplomatikaˈmente/ avv. B2
-
In modo abile e accorto, con tatto, evitando di urtare gli altri. In modo gentile e furbo, per non offendere nessuno.
- Ha rifiutato l'invito diplomaticamente, senza offendere nessuno.
- Sinonimi
- abilmente, accortamente, con tatto
- Contrari
- bruscamente, senza tatto
- en
- diplomatically, tactfully
- fr
- diplomatiquement
- de
- diplomatisch, taktvoll
- es
- diplomáticamente
- pt
- diplomaticamente
- la
- prudenter
-
pol. Secondo gli usi della diplomazia; per mezzo della diplomazia. Usando i metodi della diplomazia, cioè le trattative tra Stati.
- Il conflitto è stato risolto diplomaticamente.
- Sinonimi
- per via diplomatica, secondo la diplomazia
- Contrari
- con le armi
- en
- diplomatically, through diplomatic channels
- fr
- diplomatiquement, par la voie diplomatique
- de
- diplomatisch, auf diplomatischem Weg
- es
- diplomáticamente, por vía diplomática
- pt
- diplomaticamente, por via diplomática
Si scrive diplomaticamente, non diplomatichemente.
Etimologia
der. di diplomatico, con il suffisso -mente. Prima attestazione: sec. XVIII.
