Vai al contenuto
dizionar.io

diplomaticamente

di·plo·ma·ti·ca·mén·te /diplomatikaˈmente/ avv. B2

  1. In modo abile e accorto, con tatto, evitando di urtare gli altri. In modo gentile e furbo, per non offendere nessuno.

    • Ha rifiutato l'invito diplomaticamente, senza offendere nessuno.
    Sinonimi
    abilmente, accortamente, con tatto
    Contrari
    bruscamente, senza tatto
    en
    diplomatically, tactfully
    fr
    diplomatiquement
    de
    diplomatisch, taktvoll
    es
    diplomáticamente
    pt
    diplomaticamente
    la
    prudenter
  2. pol. Secondo gli usi della diplomazia; per mezzo della diplomazia. Usando i metodi della diplomazia, cioè le trattative tra Stati.

    • Il conflitto è stato risolto diplomaticamente.
    Sinonimi
    per via diplomatica, secondo la diplomazia
    Contrari
    con le armi
    en
    diplomatically, through diplomatic channels
    fr
    diplomatiquement, par la voie diplomatique
    de
    diplomatisch, auf diplomatischem Weg
    es
    diplomáticamente, por vía diplomática
    pt
    diplomaticamente, por via diplomática

Si scrive diplomaticamente, non diplomatichemente.

Etimologia

der. di diplomatico, con il suffisso -mente. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diplomaticamente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diplomaticamente
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere