ebetudine
e·be·tù·di·ne /ebeˈtudine/ s.f. C2
pl. ebetudini
-
lett. Ottusità della mente; scarsa prontezza nel capire. Mancanza di intelligenza o di prontezza nel capire le cose.
- L'ebetudine con cui accolse la notizia irritò tutti.
- Sinonimi
- ottusità, stupidità, ebetismo, ottusità mentale form.
- Contrari
- acume, prontezza, intelligenza
- en
- dullness, obtuseness
- fr
- hébétude, stupidité
- de
- Stumpfsinn, Dummheit
- es
- embotamiento, estupidez
- pt
- embotamento, estupidez
- la
- hebetudo
-
lett. Stato momentaneo di stupore e stordimento, in cui la mente sembra bloccata. Stato in cui, per la sorpresa o per un colpo, non si riesce a pensare o a reagire per un momento.
- Rimase per qualche istante in uno stato di ebetudine, senza saper rispondere.
- Sinonimi
- stupore, stordimento, torpore, sbalordimento
- Contrari
- lucidità, prontezza
- en
- stupor, daze
- fr
- hébétude, stupeur
- de
- Benommenheit, Betäubung
- es
- aturdimiento, estupor
- pt
- torpor, atordoamento
- la
- stupor
Si scrive ebetudine, non ebetudene né ebetudina.
Etimologia
dal lat. hebetudo, -inis, der. di hebes «ottuso».
