ebollizione
e·bol·li·zió·ne /ebolliˈtsjone/ s.f. B2
pl. ebollizioni
-
fis. Passaggio di un liquido allo stato di vapore in tutta la sua massa, che avviene a una temperatura determinata. Il momento in cui un liquido scaldato fa le bolle e si trasforma in vapore.

- L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.
- Calate la pasta quando l'acqua è in piena ebollizione.
- Sinonimi
- bollore
- Contrari
- condensazione
- en
- boiling, boil
- fr
- ébullition
- de
- Sieden, Kochen
- es
- ebullición
- pt
- ebulição
- la
- ebullitio
-
fig. Stato di forte agitazione, eccitazione o fermento, di persone o di gruppi. Un momento in cui le persone sono molto agitate e c'è grande confusione.
- Dopo l'annuncio la città era in ebollizione.
- Sinonimi
- fermento, agitazione, eccitazione, effervescenza
- Contrari
- calma, quiete
- en
- ferment, turmoil
- fr
- effervescence, ébullition
- de
- Gärung, Aufruhr
- es
- efervescencia, agitación
- pt
- efervescência, agitação
- la
- fervor
Modi di dire
- punto di ebollizione
- La temperatura alla quale un liquido comincia a bollire. Il punto di ebollizione dell'acqua al livello del mare è di cento gradi.
- in ebollizione
- In stato di forte agitazione o fermento. Il paese è in ebollizione per le elezioni.
Si scrive ebollizione, non ebolizione né ebollizzione.
Storia della parola
«Ebollizione» viene dal latino tardo ebullitio, da ebullire «bollire fuori, traboccare bollendo». Nata come parola dotta per indicare il bollire dei liquidi, è diventata un termine preciso della fisica e ha preso anche un senso figurato: l'agitazione di persone o di gruppi.
Documentata Dal latino tardo ebullitio, derivato di ebullire «bollire fuori», composto di ex «fuori» e bullire «bollire». Prima attestazione: sec. XIV.
