torpore
tor·pó·re /torˈpore/ s.m. C1
pl. torpori
-
Stato di intorpidimento fisico e mentale, con sonnolenza e ridotta prontezza di movimenti e reazioni. Sensazione di pesantezza e sonno in cui il corpo e la mente si muovono lentamente.
- Dopo il pranzo abbondante mi prese un leggero torpore.
- Sinonimi
- intorpidimento, sonnolenza, assopimento, dormiveglia
- Contrari
- vivacità, prontezza
- en
- torpor, drowsiness
- fr
- torpeur
- de
- Erstarrung, Benommenheit
- es
- sopor, entumecimiento
- pt
- torpor, entorpecimento
- la
- torpor
-
fig. Inerzia morale o intellettuale; mancanza di energia e di iniziativa. Mancanza di voglia di fare, di reagire o di pensare.
- La città sembrava scossa da un lungo torpore culturale.
- en
- torpor, lethargy
- fr
- torpeur, apathie
- de
- Trägheit, Lethargie
- es
- letargo, apatía
- pt
- letargia, apatia
- la
- torpor, inertia
-
zool. Stato di riduzione temporanea dell'attività e del metabolismo di certi animali, in risposta a freddo o scarsità di cibo. Periodo in cui alcuni animali si muovono pochissimo e consumano poca energia per resistere al freddo o alla fame.
- I pipistrelli cadono in torpore nelle notti più fredde.
- en
- torpor
- fr
- torpeur
- de
- Torpor, Kältestarre
- es
- torpor
- pt
- torpor
- la
- torpor
Etimologia
dal lat. torpor -oris, der. di torpere «essere intorpidito».
