Vai al contenuto
dizionar.io

eden

è·den /ˈɛden/ s.m. C1

invariabile

  1. relig. Nella Bibbia, il giardino in cui Dio pose Adamo ed Eva; paradiso terrestre. Il giardino bellissimo dove, secondo la Bibbia, vivevano i primi due esseri umani.

    • Adamo ed Eva furono cacciati dall'Eden.
    Sinonimi
    paradiso terrestre
    en
    Eden, Garden of Eden
    fr
    Éden
    de
    Eden, Garten Eden
    es
    Edén
    pt
    Éden
    la
    Eden
  2. fig. Luogo di grande bellezza e serenità, dove si vive felici. Un posto bellissimo e tranquillo, dove si sta benissimo.

    • Per noi quell'isola era un vero eden.
    Sinonimi
    paradiso, bengodi, eldorado
    Contrari
    inferno
    en
    paradise, Eden
    fr
    paradis, Éden
    de
    Paradies
    es
    paraíso, edén
    pt
    paraíso, éden
    la
    paradisus

Etimologia

dall'ebr. 'ēden 'luogo di delizie', attraverso il lat. tardo Eden.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di eden
Divisione in sillabe
Come si pronuncia eden
Analisi grammaticale
Plurale di eden
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere