eden
invariabile
-
relig. Nella Bibbia, il giardino in cui Dio pose Adamo ed Eva; paradiso terrestre. Il giardino bellissimo dove, secondo la Bibbia, vivevano i primi due esseri umani.
- Adamo ed Eva furono cacciati dall'Eden.
- Sinonimi
- paradiso terrestre
- en
- Eden, Garden of Eden
- fr
- Éden
- de
- Eden, Garten Eden
- es
- Edén
- pt
- Éden
- la
- Eden
-
fig. Luogo di grande bellezza e serenità, dove si vive felici. Un posto bellissimo e tranquillo, dove si sta benissimo.
- Per noi quell'isola era un vero eden.
- en
- paradise, Eden
- fr
- paradis, Éden
- de
- Paradies
- es
- paraíso, edén
- pt
- paraíso, éden
- la
- paradisus
Etimologia
dall'ebr. 'ēden 'luogo di delizie', attraverso il lat. tardo Eden.
