share
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
telev. Percentuale di spettatori sintonizzati su un programma rispetto al totale di quelli che in quel momento stanno guardando la televisione. Quanta parte delle persone che guardano la tv in quel momento sta guardando un certo programma.
- Il film ha ottenuto uno share del venti per cento.
- Sinonimi
- quota di ascolto form.
- en
- share, audience share
- fr
- part d'audience
- de
- Marktanteil, Einschaltquote
- es
- cuota de pantalla
- pt
- share, participação de audiência
-
econ. Quota di mercato detenuta da un'azienda o da un prodotto. La parte di tutte le vendite di un settore che spetta a una certa azienda o a un prodotto.
- L'azienda ha aumentato lo share nel mercato dei telefoni.
- Sinonimi
- quota di mercato
- en
- market share
- fr
- part de marché
- de
- Marktanteil
- es
- cuota de mercado
- pt
- quota de mercado
Si scrive share, non sher.
Storia della parola
Parola recente: Anglicismo tecnico, molto usato nel linguaggio della televisione, del marketing e dei giornali.
«Share» è una parola inglese che significa «parte, quota». In italiano è arrivata come termine tecnico dei mezzi di comunicazione e dell'economia, per indicare la fetta di pubblico o di mercato che spetta a un programma o a un'azienda.
Documentata Prestito dall'inglese share «quota, parte», che risale all'inglese antico scearu «parte, taglio», della stessa famiglia del verbo to shear «tagliare, tosare». Prima attestazione: sec. XX.
