Vai al contenuto
dizionar.io

edificare

e·di·fi·cà·re /edifiˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io edifico; part. pass. edificato; coniugazione completa

  1. Costruire un edificio o un'opera in muratura. Fare una casa o un'altra grande costruzione mettendo insieme pietre, mattoni e altri materiali.

    • Hanno edificato una chiesa sulla collina.
    • Il quartiere fu edificato negli anni Sessanta.
    Sinonimi
    costruire, erigere, fabbricare, innalzare, elevare form.
    Contrari
    abbattere, demolire
    en
    to build, to erect
    fr
    édifier, construire
    de
    errichten, bauen
    es
    edificar, construir
    pt
    edificar, construir
    la
    aedificare
  2. fig. Fondare, creare qualcosa di duraturo, come un'istituzione o una società. Creare con impegno qualcosa che deve durare nel tempo.

    • Ha edificato la sua fortuna con anni di lavoro.
    • Vogliono edificare una società più giusta.
    Sinonimi
    fondare, istituire, creare, costruire
    Contrari
    distruggere
    en
    to build up, to found
    fr
    fonder, bâtir
    de
    gründen, aufbauen
    es
    fundar, construir
    pt
    fundar, construir
    la
    condere
  3. lett. Indurre al bene e alla virtù con il proprio esempio. Spingere gli altri a comportarsi bene facendo vedere come si fa.

    • Con la sua vita onesta edificava l'intera comunità.
    • Un esempio che edifica i giovani.
    Sinonimi
    educare, moralmente elevare, dare il buon esempio
    Contrari
    diseducare, traviare
    en
    to edify, to uplift
    fr
    édifier
    de
    erbauen, erziehen
    es
    edificar
    pt
    edificar
    la
    aedificare

Si scrive edificare, non edeficare.

Etimologia

dal lat. aedificāre, comp. di aedes «casa» e -ficare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

deificare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di edificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia edificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di edificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere