esopico
e·sò·pi·co /eˈzɔpiko/ agg. C2
f. esopica; pl. esopici, esopiche
-
Che si riferisce a Esopo o alle favole a lui attribuite; proprio di un apologo o di una favola con animali che insegnano una morale. Che è tipico delle favole di Esopo, nelle quali gli animali parlano e insegnano una morale.
- Il racconto ha un tono esopico: la volpe e il corvo insegnano una lezione.
- Sinonimi
- favolistico
- en
- Aesopian, Aesopic
- fr
- ésopique
- de
- äsopisch
- es
- esópico
- pt
- esópico
- la
- Aesopius
-
fig. Detto di un linguaggio o di uno stile che esprime il pensiero in modo allegorico e velato, per non dire apertamente le cose. Detto di un modo di parlare o scrivere che non dice le cose apertamente, ma le fa capire con immagini e allusioni.
- Sotto la censura gli autori ricorrevano a un linguaggio esopico.
- Sinonimi
- allusivo, allegorico, velato
- Contrari
- esplicito, chiaro
- en
- Aesopian, veiled
- fr
- ésopique, allusif
- de
- äsopisch, verschlüsselt
- es
- esópico, alusivo
- pt
- esópico, alusivo
- la
- obscurus
Modi di dire
- linguaggio esopico
- modo di esprimersi allusivo e velato, per aggirare divieti o evitare di parlare apertamente Il giornalista usava un linguaggio esopico per criticare il potere.
Si scrive esopico, non ezopico.
Etimologia
dal nome di Esopo, favolista greco, con il suffisso -ico.
