esondare
e·son·dà·re /ezonˈdare/ v. intr. C1
aus. avere; io esondo; part. pass. esondato; coniugazione completa
-
Di un corso d'acqua o di un lago, uscire dal proprio letto o dalle sponde, allagando le zone circostanti. Dell'acqua di un fiume: uscire dagli argini e coprire la terra intorno.

- Dopo giorni di pioggia il fiume è esondato.
- Il torrente ha esondato e ha allagato i campi.
- Sinonimi
- straripare, traboccare
- en
- to overflow, to burst its banks
- fr
- déborder, sortir de son lit
- de
- über die Ufer treten
- es
- desbordarse
- pt
- transbordar, extravasar
- la
- exundare
-
fig. Riversarsi fuori dai propri limiti o spazi abituali, detto di persone, folle o cose. Uscire dallo spazio previsto, occupando anche quello intorno.
- La folla esondava dalla piazza nelle strade vicine.
- Sinonimi
- riversarsi, dilagare, traboccare
- en
- to spill over
- fr
- déborder
- de
- überfließen
- es
- desbordar
- pt
- transbordar
- la
- redundare
Si scrive esondare, non essondare.
Etimologia
da ex- e il lat. unda «onda», sul modello di straripare.
