esonerare
e·so·ne·ràre /ezoneˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io esonero; part. pass. esonerato; coniugazione completa
-
Liberare qualcuno da un obbligo, un dovere o un onere. Dire a qualcuno che non è più tenuto a fare una cosa che doveva fare.
- Il medico ha esonerato l'alunno dalle lezioni di educazione fisica.
- en
- to exempt, to relieve
- fr
- exonérer, dispenser
- de
- befreien, entbinden
- es
- eximir, exonerar
- pt
- isentar, dispensar
- la
- eximere, exonerare
-
sport Sollevare dall'incarico un allenatore di una squadra sportiva. Mandare via l'allenatore di una squadra perché i risultati non sono buoni.
- Dopo tre sconfitte di fila la società ha esonerato l'allenatore.
- Sinonimi
- licenziare, destituire, rimuovere
- Contrari
- confermare
- en
- to sack, to dismiss
- fr
- limoger, renvoyer
- de
- entlassen
- es
- destituir, despedir
- pt
- demitir
Etimologia
dal lat. exonerāre, da onus -eris «peso».
