Etimologia e storia di «tenere»
«Tenere» continua direttamente il latino «tenēre», che voleva dire «tenere in mano, possedere, occupare». Dall'idea concreta di stringere qualcosa sono nati molti sensi figurati: conservare, trattenere, giudicare, resistere. Da questo verbo deriva una lunga serie di composti, come contenere, mantenere, ottenere e sostenere.
Da dove viene Documentata
Dal latino tenēre «tenere, possedere, occupare, trattenere», verbo di origine indoeuropea.
- latino tenēre «tenere, possedere, occupare»
- italiano tenere «tenere, reggere, conservare»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Ha già un'ampia gamma di sensi: reggere, possedere, occupare un luogo, trattenere, mantenere una posizione. Documentata
- italiano antico e moderno
Si aggiungono sensi astratti, come «considerare» (tenere qualcuno per amico) e «svolgere» (tenere un discorso, una lezione). Documentata
- varietà meridionali
Nel Sud d'Italia, come in spagnolo e portoghese, «tenere» ha preso anche il senso di «avere, possedere». Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
