Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › tenere

Etimologia e storia di «tenere»

«Tenere» continua direttamente il latino «tenēre», che voleva dire «tenere in mano, possedere, occupare». Dall'idea concreta di stringere qualcosa sono nati molti sensi figurati: conservare, trattenere, giudicare, resistere. Da questo verbo deriva una lunga serie di composti, come contenere, mantenere, ottenere e sostenere.

Da dove viene Documentata

Dal latino tenēre «tenere, possedere, occupare, trattenere», verbo di origine indoeuropea.

  1. latino tenēre «tenere, possedere, occupare»
  2. italiano tenere «tenere, reggere, conservare»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. latino

    Ha già un'ampia gamma di sensi: reggere, possedere, occupare un luogo, trattenere, mantenere una posizione. Documentata

  2. italiano antico e moderno

    Si aggiungono sensi astratti, come «considerare» (tenere qualcuno per amico) e «svolgere» (tenere un discorso, una lezione). Documentata

  3. varietà meridionali

    Nel Sud d'Italia, come in spagnolo e portoghese, «tenere» ha preso anche il senso di «avere, possedere». Documentata

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.