Vai al contenuto
dizionar.io

tenore

te·nó·re /teˈnore/ s.m. B2

pl. tenori

  1. mus. Cantante che ha voce di tenore. Uomo che canta con la voce maschile più alta.

    • Il tenore ha chiuso l'aria tra gli applausi del pubblico.
    Contrari
    baritono, basso
    en
    tenor
    fr
    ténor
    de
    Tenor
    es
    tenor
    pt
    tenor
    la
    tenor
  2. mus. Voce maschile di registro acuto, la più alta tra le voci maschili naturali. Il tipo di voce da uomo che arriva ai suoni più alti.

    • Nel coro mancava una voce di tenore.
    Contrari
    basso
    en
    tenor
    fr
    ténor
    de
    Tenor
    es
    tenor
    pt
    tenor
    la
    tenor
  3. Modo di vivere, livello di vita, soprattutto in relazione alle possibilità economiche. Il modo e il livello di spesa con cui una persona vive.

    • Con quello stipendio non può mantenere un tenore di vita così alto.
    Sinonimi
    stile, livello, {"placeholder":""}
    en
    standard of living
    fr
    train de vie
    de
    Lebensstandard
    es
    nivel de vida
    pt
    padrão de vida
    la
    victus
  4. Contenuto, senso di uno scritto o di un discorso. Ciò che dice, in sostanza, una lettera o un discorso.

    • Il tenore della lettera era chiaro: dovevamo lasciare l'appartamento.
    Sinonimi
    contenuto, senso, sostanza
    en
    tenor, gist, content
    fr
    teneur
    de
    Inhalt, Wortlaut
    es
    tenor, contenido
    pt
    teor
    la
    tenor
  5. Modo di esprimersi; tono, impostazione di un discorso. Il modo, per esempio gentile o duro, in cui si parla o si scrive.

    • Il tenore delle sue parole era sempre più minaccioso.
    Sinonimi
    tono, stile, registro
    en
    tone
    fr
    ton
    de
    Ton
    es
    tono
    pt
    tom
    la
    modus
  6. chim. Percentuale di una sostanza contenuta in una miscela, in una soluzione o in un materiale. La quantità di una sostanza che si trova dentro un'altra cosa, detta in percentuale.

    • Questo vino ha un tenore alcolico del tredici per cento.
    Sinonimi
    concentrazione, percentuale, titolo
    en
    content, level
    fr
    teneur
    de
    Gehalt
    es
    contenido
    pt
    teor

Modi di dire

tenore di vita
Livello economico e abitudini di spesa con cui si vive. Dopo il licenziamento hanno dovuto abbassare il tenore di vita.
tenore alcolico
Percentuale di alcol presente in una bevanda. La birra ha un tenore alcolico basso.

Etimologia

dal lat. tenōre(m) «continuità, andamento», da tenēre «tenere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

eterno, tenero

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tenore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tenore
Analisi grammaticale
Plurale di tenore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere