Vai al contenuto
dizionar.io

contenere con illustrazione

con·te·né·re /konteˈnere/ v. tr. B1

aus. avere; io contengo; part. pass. contenuto; coniugazione completa

  1. Avere al proprio interno; racchiudere, comprendere in sé. Avere qualcosa dentro di sé.

    Barattolo di vetro pieno di bottoni colorati
    • Questa bottiglia contiene un litro d'acqua.
    • Il libro contiene molte illustrazioni.
    Sinonimi
    racchiudere, comprendere, includere
    Contrari
    escludere
    en
    contain, hold
    fr
    contenir
    de
    enthalten
    es
    contener
    pt
    conter
    la
    continere
  2. Tenere entro certi limiti; frenare, reprimere, impedire che si estenda o cresca troppo. Non lasciare che qualcosa diventi troppo grande o forte.

    • Il governo vuole contenere le spese.
    • I pompieri hanno contenuto l'incendio.
    Sinonimi
    frenare, limitare, trattenere, arginare, reprimere, circoscrivere
    Contrari
    aumentare, scatenare
    en
    contain, restrain, curb
    fr
    contenir, maîtriser
    de
    eindämmen, zügeln
    es
    contener, frenar
    pt
    conter, refrear
    la
    coercere, cohibere
  3. v. rifl. Contenersi: dominare i propri impulsi, controllarsi. Riuscire a non fare o dire cose di cui ci si pentirebbe.

    • Ho dovuto contenermi per non rispondergli male.
    Sinonimi
    controllarsi, trattenersi, frenarsi, moderarsi
    Contrari
    scatenarsi
    en
    restrain oneself, control oneself
    fr
    se contenir, se retenir
    de
    sich beherrschen
    es
    contenerse
    pt
    conter-se
    la
    se continere

Modi di dire

contenere le spese
Spendere meno, tenere i costi bassi. L'azienda ha deciso di contenere le spese.
contenere le lacrime
Riuscire a non piangere. Non riuscì a contenere le lacrime.

Etimologia

dal lat. continēre, comp. di cum e tenēre «tenere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contenere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contenere
Analisi grammaticale
Coniugazione di contenere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere