faldone
fal·dó·ne /falˈdone/ s.m. C1
pl. faldoni
-
burocr. Grande cartella rigida, di cartone o plastica, in cui si conservano documenti e pratiche d'archivio. Grossa scatola piatta di cartone dove in ufficio si tengono i fogli e le pratiche.
- Il cancelliere portò in aula tre faldoni di atti.
- Sinonimi
- raccoglitore, cartella
- en
- document box, archive file
- fr
- carton d'archives, dossier
- de
- Archivmappe, Aktenordner
- es
- archivador, carpeta de archivo
- pt
- pasta de arquivo, caixa-arquivo
- la
- capsa
Etimologia
da falda, con il suffisso accrescitivo -one.
