Vai al contenuto
dizionar.io

apparenza

ap·pa·rèn·za /appaˈrɛntsa/ s.f. B2

pl. apparenze

  1. Aspetto esteriore di una persona o di una cosa, spesso diverso dalla realtà. Il modo in cui qualcosa o qualcuno si presenta all'esterno, che può non essere quello vero.

    • Non giudicare in base alle apparenze.
    Sinonimi
    aspetto, esteriorità, sembianza, parvenza
    Contrari
    sostanza, realtà
    en
    appearance
    fr
    apparence
    de
    Anschein, Schein
    es
    apariencia
    pt
    aparência
    la
    species
  2. Ciò che sembra e non è; illusione, finzione. Una cosa che sembra vera ma in realtà è solo un'illusione.

    • La sua felicità era solo apparenza.
    Sinonimi
    finzione, simulazione, illusione, miraggio
    Contrari
    verità, realtà
    en
    semblance, pretense
    fr
    semblant, illusion
    de
    Schein
    es
    apariencia, ilusión
    pt
    aparência, ilusão
    la
    simulatio

Modi di dire

in apparenza
A giudicare da come appare, ma senza esserne certi. In apparenza era tutto tranquillo.
salvare le apparenze
Comportarsi in modo da non far vedere un problema o un difetto. Litigavano in privato, ma davanti agli altri salvavano le apparenze.
l'apparenza inganna
Ciò che si vede non sempre corrisponde alla realtà. Sembra timido, ma l'apparenza inganna.
a giudicare dalle apparenze
Basandosi solo su ciò che si vede. A giudicare dalle apparenze, la casa è disabitata.

Si scrive apparenza, non aparenza né apparenca.

Etimologia

dal lat. tardo apparentia, da apparere «apparire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di apparenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia apparenza
Analisi grammaticale
Plurale di apparenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere