Vai al contenuto
dizionar.io

talento

ta·lèn·to /taˈlɛnto/ s.m. B2

pl. talenti

  1. Capacità naturale, spiccata e fuori dal comune, per un'attività o un'arte. Una capacità speciale che si ha dalla nascita e che si usa molto bene.

    • Ha un talento straordinario per il disegno.
    Sinonimi
    dote, predisposizione, inclinazione, genio
    Contrari
    incapacità
    en
    talent, gift
    fr
    talent, don
    de
    Talent, Begabung
    es
    talento
    pt
    talento
    la
    ingenium
  2. Persona che ha una dote spiccata in un campo. Una persona che è molto brava in qualcosa fin da giovane.

    • La squadra ha scoperto un giovane talento.
    Sinonimi
    promessa, fuoriclasse
    en
    talent, prodigy
    fr
    talent
    de
    Talent
    es
    talento, promesa
    pt
    talento
    la
    vir ingeniosus
  3. stor. Antica unità di peso e di moneta in uso presso i Greci, i Romani e altri popoli. Una vecchia misura di peso e di denaro dell'antichità.

    • Nell'antichità un talento d'argento era una somma enorme.
    en
    talent
    fr
    talent
    de
    Talent
    es
    talento
    pt
    talento
    la
    talentum
  4. lett. Volontà, desiderio, voglia. Quello che si vuole o si ha voglia di fare.

    • Visse a suo talento, senza dar conto a nessuno.
    Sinonimi
    voglia, desiderio, volontà
    en
    desire, will
    fr
    gré, envie
    de
    Wille, Lust
    es
    deseo, voluntad
    pt
    vontade
    la
    voluntas

Modi di dire

a proprio talento
Secondo la propria volontà, a piacimento. Agì sempre a proprio talento.
avere talento
Essere molto dotato per una certa attività. Ha talento per la musica.

Si scrive talento, non talenti.

Etimologia

dal lat. talentum, dal gr. tálanton «bilancia, peso»; il senso di «dote» deriva dalla parabola evangelica dei talenti. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di talento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia talento
Analisi grammaticale
Plurale di talento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere