manifestazione
ma·ni·fe·sta·zió·ne /manifestatˈtsjone/ s.f. B1
pl. manifestazioni
-
Dimostrazione pubblica, spesso con un corteo, di persone riunite per sostenere una causa o una richiesta comune. Incontro di molte persone in strada o in piazza per chiedere o difendere qualcosa insieme.
- Ci furono imponenti manifestazioni di piazza per quel motivo.
- Sinonimi
- corteo, dimostrazione, protesta
- en
- demonstration, protest march
- fr
- manifestation
- de
- Demonstration, Kundgebung
- es
- manifestación
- pt
- manifestação
-
Evento pubblico di carattere sportivo, culturale o celebrativo, con molti partecipanti o spettatori. Un evento organizzato a cui partecipa o assiste molta gente.
- La manifestazione sportiva ha richiamato migliaia di spettatori.
- en
- event
- fr
- manifestation, événement
- de
- Veranstaltung
- es
- evento, acto
- pt
- evento
-
Il manifestare, cioè l'esprimere o il far conoscere un sentimento, un'idea o un atteggiamento. Il far vedere o sapere agli altri ciò che si prova o si pensa.
- Numerose furono le manifestazioni di solidarietà nei suoi confronti.
- Sinonimi
- espressione, esternazione form., dimostrazione, segno
- en
- expression, display
- fr
- manifestation, expression
- de
- Äußerung, Bekundung
- es
- manifestación, muestra
- pt
- manifestação, demonstração
- la
- significatio
-
Il manifestarsi di un fenomeno, di una malattia o di una realtà prima nascosta; comparsa. Il momento in cui qualcosa compare e si fa notare.
- La manifestazione dei primi sintomi avviene dopo qualche giorno.
- Sinonimi
- comparsa, apparizione, insorgenza
- en
- manifestation, appearance
- fr
- manifestation, apparition
- de
- Erscheinung, Auftreten
- es
- manifestación, aparición
- pt
- manifestação, aparecimento
- la
- apparitio
Modi di dire
- manifestazione di piazza
- Protesta o dimostrazione pubblica che si svolge per le strade o in piazza. La manifestazione di piazza si è conclusa senza incidenti.
- manifestazione sportiva
- Evento pubblico in cui si svolgono gare o competizioni sportive. La manifestazione sportiva si terrà sabato allo stadio.
Si scrive manifestazione, non manifestazzione.
Etimologia
dal lat. tardo manifestatio -onis, da manifestare. Prima attestazione: sec. XIV.
