fibra
pl. fibre
-
biol. Struttura allungata e filiforme che costituisce un tessuto animale o vegetale, come un nervo, un muscolo o il legno. Un filo sottilissimo che fa parte del corpo di un animale o di una pianta.
- La lesione ha interessato alcune fibre muscolari.
- Sinonimi
- filamento
- en
- fibre, fiber
- fr
- fibre
- de
- Faser
- es
- fibra
- pt
- fibra
- la
- fibra
-
tess. Filamento naturale o sintetico che si fila e si tesse per ottenere stoffe e altri materiali. Il filo, naturale o fatto dall'uomo, con cui si fanno i tessuti.
- Questo maglione è fatto con fibre di lana e di cotone.
- en
- fibre, fiber
- fr
- fibre
- de
- Faser
- es
- fibra
- pt
- fibra
- la
- fibra
-
alim. Parte dei vegetali che il corpo umano non digerisce e che aiuta il funzionamento dell'intestino. La parte di frutta, verdura e cereali che non si digerisce e fa bene all'intestino.
- I legumi sono ricchi di fibre.
- en
- dietary fibre, fiber
- fr
- fibre alimentaire
- de
- Ballaststoffe
- es
- fibra dietética
- pt
- fibra alimentar
-
tecn. Sottile filamento di vetro o di plastica che trasmette segnali luminosi; per estensione, la connessione a internet che lo utilizza. Un filo sottilissimo di vetro che porta dati con la luce; si usa anche per dire internet veloce.
- Finalmente anche nel nostro quartiere è arrivata la fibra.
- Sinonimi
- fibra ottica
- en
- optical fibre, fiber optic
- fr
- fibre optique
- de
- Glasfaser
- es
- fibra óptica
- pt
- fibra óptica
-
fig. Costituzione fisica, robustezza e capacità di resistere alla fatica o alle difficoltà. La forza del corpo o del carattere di una persona.
- È un uomo di forte fibra e non si lascia abbattere.
- Sinonimi
- costituzione, robustezza, tempra
- Contrari
- debolezza
- en
- constitution, stamina
- fr
- constitution
- de
- Konstitution
- es
- constitución
- pt
- constituição
Modi di dire
- fibra ottica
- Filamento di vetro o plastica che trasporta segnali luminosi, usato per le telecomunicazioni. La città ha posato nuovi cavi in fibra ottica.
- fibra di vetro
- Materiale fatto di sottili filamenti di vetro, usato per isolare o rinforzare. La canna da pesca è in fibra di vetro.
- di forte fibra
- Dotato di grande resistenza fisica o morale. Era un'anziana di forte fibra e superò anche quella malattia.
Si scrive fibra, non fibbra.
Etimologia
dal latino fibra «filamento». Prima attestazione: sec. XIV.
