robustezza
ro·bu·stéz·za /robusˈtettsa/ s.f. B2
pl. robustezze
-
Condizione di chi ha un fisico forte e sano, resistente alla fatica e alle malattie. Il fatto di avere un corpo forte e sano, che si stanca e si ammala con difficoltà.
- La robustezza dei contadini colpiva tutti i visitatori.
- en
- sturdiness, robustness
- fr
- robustesse
- de
- Robustheit, Kraft
- es
- robustez
- pt
- robustez
- la
- robur
-
Solidità e capacità di resistere a urti, sforzi o usura, propria di un oggetto o di una struttura. Il fatto che una cosa sia solida e non si rompa facilmente.
- Ho scelto questo tavolo per la robustezza del legno.
- Sinonimi
- solidità, resistenza
- Contrari
- fragilità
- en
- sturdiness, solidity
- fr
- solidité, robustesse
- de
- Stabilität, Robustheit
- es
- robustez, solidez
- pt
- robustez, solidez
- la
- firmitas
-
fig. Saldezza e forza di un'idea, di un sistema o di un'organizzazione, che regge alle difficoltà. Il fatto che un'idea o un sistema sia forte e non crolli davanti ai problemi.
- La robustezza dell'argomentazione convinse la giuria.
- en
- robustness, soundness
- fr
- robustesse, solidité
- de
- Robustheit, Stichhaltigkeit
- es
- robustez, solidez
- pt
- robustez, solidez
- la
- firmitas
Si scrive robustezza, non robustessa.
Etimologia
der. di robusto, dal lat. robustus.
