fallimento
fal·li·mén·to /falliˈmento/ s.m. B2
pl. fallimenti
-
Esito negativo di un'impresa, di un progetto o di un tentativo. Il fatto di non riuscire in quello che si voleva fare.
- Il progetto si è concluso con un completo fallimento.
- Ha vissuto quell'esperienza come un fallimento personale.
- en
- failure
- fr
- échec
- de
- Misserfolg, Scheitern
- es
- fracaso
- pt
- fracasso
- la
- defectio
-
dir. Procedura giudiziaria con cui il patrimonio di un imprenditore insolvente viene liquidato per pagare i creditori. Quando un'azienda non riesce più a pagare i debiti e un giudice decide di venderne i beni per pagare chi doveva avere i soldi.
- Il tribunale ha dichiarato il fallimento dell'azienda.
- en
- bankruptcy
- fr
- faillite
- de
- Konkurs, Insolvenz
- es
- quiebra, bancarrota
- pt
- falência
- la
- bonorum cessio
Modi di dire
- dichiarare fallimento
- Aprire ufficialmente la procedura fallimentare; in senso figurato, ammettere di non essere riusciti. Dopo anni di tentativi, ha dichiarato fallimento.
Si scrive fallimento, non falimento.
Etimologia
der. di fallire, col suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIV.
