forca
pl. forche
-
Patibolo per l'impiccagione, formato da un palo verticale e da una trave orizzontale. Struttura di legno su cui un tempo si impiccavano i condannati a morte.

- Il condannato fu portato alla forca.
- Sinonimi
- patibolo
- en
- gallows, gibbet
- fr
- potence
- de
- Galgen
- es
- horca
- pt
- forca
- la
- patibulum, furca
-
agr. Attrezzo agricolo con lungo manico e due o più punte, usato per spostare fieno, paglia e simili. Attrezzo con un lungo manico e delle punte, usato dai contadini per spostare il fieno.

- Il contadino caricò il fieno sul carro con la forca.
- en
- pitchfork, hayfork
- fr
- fourche
- de
- Heugabel, Mistgabel
- es
- horca, horquilla
- pt
- forcado, forquilha
- la
- furca
-
geogr. region. Valico tra due monti; passo di montagna. Punto più basso tra due cime, dove si può passare da una valle all'altra.

- Dalla forca si vedeva tutta la valle.
- en
- mountain pass, col
- fr
- col
- de
- Pass, Joch
- es
- paso, collado
- pt
- passo, colo
- la
- saltus
-
Oggetto o parte di un oggetto la cui forma richiama una forca, con punte o rami divergenti. Qualunque cosa che finisce con due o più punte aperte, come una forca.
- Il ramo finiva in una forca su cui poggiammo il bastone.
- Sinonimi
- forcella
- en
- fork
- fr
- fourche
- de
- Gabel
- es
- horquilla
- pt
- forquilha
- la
- furca
Modi di dire
- avanzo di forca
- Persona malvagia, degna di punizione. Quell'avanzo di forca ha raggirato mezzo paese.
- far forca
- Saltare la scuola senza motivo; marinare. Ieri alcuni compagni hanno fatto forca.
- passare sotto le forche caudine
- Subire una dura umiliazione o una prova a cui non ci si può sottrarre. Per ottenere il prestito dovette passare sotto le forche caudine.
Etimologia
dal lat. furca. Prima attestazione: sec. XIII.
