Vai al contenuto
dizionar.io

forca con illustrazione

fòr·ca /ˈfɔrka/ s.f. B2

pl. forche

  1. Patibolo per l'impiccagione, formato da un palo verticale e da una trave orizzontale. Struttura di legno su cui un tempo si impiccavano i condannati a morte.

    Forca di legno con trave e cappio
    • Il condannato fu portato alla forca.
    Sinonimi
    patibolo
    en
    gallows, gibbet
    fr
    potence
    de
    Galgen
    es
    horca
    pt
    forca
    la
    patibulum, furca
  2. agr. Attrezzo agricolo con lungo manico e due o più punte, usato per spostare fieno, paglia e simili. Attrezzo con un lungo manico e delle punte, usato dai contadini per spostare il fieno.

    Forca agricola con manico di legno e punte di ferro
    • Il contadino caricò il fieno sul carro con la forca.
    Sinonimi
    forcone, bidente
    en
    pitchfork, hayfork
    fr
    fourche
    de
    Heugabel, Mistgabel
    es
    horca, horquilla
    pt
    forcado, forquilha
    la
    furca
  3. geogr. region. Valico tra due monti; passo di montagna. Punto più basso tra due cime, dove si può passare da una valle all'altra.

    Valico tra due cime montuose
    • Dalla forca si vedeva tutta la valle.
    Sinonimi
    valico, passo, sella
    en
    mountain pass, col
    fr
    col
    de
    Pass, Joch
    es
    paso, collado
    pt
    passo, colo
    la
    saltus
  4. Oggetto o parte di un oggetto la cui forma richiama una forca, con punte o rami divergenti. Qualunque cosa che finisce con due o più punte aperte, come una forca.

    • Il ramo finiva in una forca su cui poggiammo il bastone.
    Sinonimi
    forcella
    en
    fork
    fr
    fourche
    de
    Gabel
    es
    horquilla
    pt
    forquilha
    la
    furca

Modi di dire

avanzo di forca
Persona malvagia, degna di punizione. Quell'avanzo di forca ha raggirato mezzo paese.
far forca
Saltare la scuola senza motivo; marinare. Ieri alcuni compagni hanno fatto forca.
passare sotto le forche caudine
Subire una dura umiliazione o una prova a cui non ci si può sottrarre. Per ottenere il prestito dovette passare sotto le forche caudine.

Etimologia

dal lat. furca. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

porca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di forca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia forca
Analisi grammaticale
Plurale di forca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere