Vai al contenuto
dizionar.io

forbire con illustrazione

for·bì·re /forˈbire/ v. tr. C2

aus. avere; io forbisco; part. pass. forbito; coniugazione completa

  1. lett. Pulire strofinando fino a rendere lucido, specie un'arma o un metallo. Pulire una cosa strofinandola finché diventa lucida.

    Mano che lustra la lama di una spada con un panno
    • Il soldato forbì la spada prima della parata.
    Sinonimi
    lustrare, pulire, detergere, nettare
    Contrari
    insozzare, sporcare
    en
    to polish, to burnish
    fr
    fourbir, astiquer
    de
    polieren, blank putzen
    es
    pulir, bruñir
    pt
    polir, lustrar
    la
    polire, tergere
  2. lett. Tergere, asciugare passando una cosa su una superficie, in particolare il viso o la bocca. Asciugare o pulire con un panno, per esempio la bocca.

    • Si forbì la bocca col tovagliolo.
    Sinonimi
    tergere, asciugare, detergere
    Contrari
    bagnare
    en
    to wipe
    fr
    essuyer
    de
    abwischen
    es
    limpiar, enjugar
    pt
    limpar, enxugar
    la
    tergere
  3. fig. lett. Rendere più elegante e corretto lo stile, la lingua, un testo. Rendere un discorso o uno scritto più curato ed elegante.

    • Forbì il testo prima di darlo alle stampe.
    Sinonimi
    raffinare, purificare, limare
    Contrari
    deturpare, guastare
    en
    to refine, to polish
    fr
    polir, raffiner
    de
    verfeinern, glätten
    es
    pulir, refinar
    pt
    refinar, polir
    la
    limare, expolire

Etimologia

dal francone *furbjan «pulire, lustrare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di forbire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia forbire
Analisi grammaticale
Coniugazione di forbire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere