Vai al contenuto
dizionar.io

spolvero

spòl·ve·ro /ˈspɔlvero/ s.m. C1

pl. spolveri

  1. arte Tecnica per riportare un disegno su una superficie: si bucherella il contorno del disegno e vi si passa sopra della polvere colorata, che attraverso i fori lascia il segno sulla superficie sottostante. Modo di copiare un disegno bucando le sue linee e passandoci sopra della polvere colorata, che lascia tanti puntini sul foglio o sul muro sotto.

    • Il pittore trasferì il cartone sull'intonaco con lo spolvero.
    en
    pouncing
    fr
    poncif
    de
    Pausverfahren mit Staubbeutel
    es
    estarcido
    pt
    decalque por picotagem
  2. fig. Conoscenza superficiale di una materia. Una conoscenza che resta in superficie, di chi sa solo un po' di una cosa.

    • Aveva solo uno spolvero di quella tecnica.
    Sinonimi
    infarinatura, patina, vernice
    Contrari
    padronanza
    en
    smattering
    fr
    vernis
    de
    Anflug
    es
    barniz
    pt
    verniz
  3. Atto dello spolverare, cioè del togliere la polvere. Il togliere la polvere da un oggetto o da un mobile.

    • Ai mobili basta un rapido spolvero.
    Sinonimi
    spolverata, ripulita
    en
    dusting
    fr
    époussetage
    de
    Abstauben
    es
    desempolvado
    pt
    espanação

Etimologia

deverbale di spolverare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spolvero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spolvero
Analisi grammaticale
Plurale di spolvero
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere