forchetta
for·chèt·ta /forˈketta/ s.f. A1
pl. forchette
-
Posata da tavola a due o più rebbi, usata per infilzare il cibo e portarlo alla bocca. L'oggetto con le punte che si usa a tavola per prendere il cibo.
- Mangia gli spaghetti con la forchetta e il cucchiaio.
- en
- fork
- fr
- fourchette
- de
- Gabel
- es
- tenedor
- pt
- garfo
- la
- furcilla
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
anat. Osso biforcuto del petto dei polli e di altri uccelli, formato dalla fusione delle clavicole. L'osso a forma di V che si trova nel petto di polli e altri uccelli.
- Dopo il pranzo i bambini si contesero la forchetta del pollo.
- Sinonimi
- forcella
- en
- wishbone
- fr
- fourchette
- de
- Gabelbein
- es
- espoleta
- pt
- fúrcula
- la
- furcula
-
fig. Intervallo tra un valore minimo e uno massimo, in particolare di prezzo, stima o punteggio. Lo spazio tra una cifra più bassa e una più alta entro cui si pensa che stia un valore.
- La casa è sul mercato con una forchetta di prezzo tra 200 e 220 mila euro.
- Sinonimi
- intervallo, margine, forbice form.
- en
- range, bracket
- fr
- fourchette
- de
- Spanne, Bandbreite
- es
- horquilla
- pt
- intervalo, faixa
- la
- intervallum
Modi di dire
- essere una buona forchetta
- Mangiare molto e con gusto. Tuo zio è una buona forchetta: ordina sempre il bis.
Si scrive forchetta, non forcetta.
Etimologia
dim. di forca. Prima attestazione: sec. XIV.
