sella
pl. selle
-
Sedile di cuoio che si appoggia sul dorso del cavallo per cavalcare. Il sedile che si mette sulla schiena del cavallo per montarlo.
- Mise la sella al cavallo e partì.
- en
- saddle
- fr
- selle
- de
- Sattel
- es
- silla de montar
- pt
- sela
- la
- sella
-
Sedile di biciclette e motociclette. Il posto dove ci si siede sulla bicicletta o sulla moto.
- Ho alzato la sella della bici perché ero troppo basso.
- Sinonimi
- sellino
- en
- saddle, seat
- fr
- selle
- de
- Sattel
- es
- sillín, asiento
- pt
- selim, banco
-
geogr. Depressione tra due rilievi montuosi, che permette di passare da una valle all'altra. Il punto più basso tra due cime, dove si può passare da una valle all'altra.
- Il sentiero attraversa la sella tra le due cime.
- en
- saddle, col
- fr
- col
- de
- Sattel, Joch
- es
- collado
- pt
- colo, sela
- la
- iugum
-
gastr. Taglio di carne della schiena, in particolare di agnello, capretto o capriolo. Un pezzo di carne preso dalla schiena di certi animali, come l'agnello.
- Per Pasqua abbiamo cucinato una sella di agnello.
- en
- saddle
- fr
- selle
- de
- Sattel, Rücken
- es
- silla
- pt
- sela
Modi di dire
- essere in sella
- Stare a cavallo; in senso figurato, essere al comando o in posizione di controllo. Dopo le elezioni è ancora saldamente in sella.
- montare in sella
- Salire su un cavallo o su una bicicletta o moto. Montò in sella e pedalò verso casa.
- rimettersi in sella
- Tornare a un'attività o a un ruolo dopo una pausa o una caduta. Dopo l'infortunio si è rimesso in sella in pochi mesi.
Etimologia
dal lat. sella, der. di sedere «sedere». Prima attestazione: sec. XIII.
