forbito
for·bì·to /forˈbito/ agg. C1
f. forbita; pl. forbiti, forbite; sup. forbitissimo
-
fig. Detto di linguaggio o stile, curato, elegante e raffinato. Che usa parole scelte con cura, in modo elegante.
- Parlava con un italiano forbito.
- Ha scritto una lettera molto forbita.
- en
- refined, polished, elegant
- fr
- soigné, raffiné
- de
- gepflegt, gewählt
- es
- pulido, refinado
- pt
- refinado, polido
- la
- politus, elegans
-
lett. Ripulito, lucidato; privo di sporcizia. Pulito e lucido, senza sporco.
- Un'armatura forbita e splendente.
- en
- clean, polished
- fr
- propre, poli
- de
- sauber, blank
- es
- limpio, pulido
- pt
- limpo, polido
- la
- purus, tersus
Etimologia
part. pass. di forbire, dal francone *furbjan «pulire».
