formicolio
for·mi·co·lì·o /formikoˈlio/ s.m. B2
pl. formicolii
-
med. Sensazione di torpore e di solletico pungente in una parte del corpo, di solito dovuta a una compressione dei nervi o alla scarsa circolazione. La strana sensazione di punture leggere e di insensibilità che si sente in una mano o in un piede quando restano a lungo in una posizione scomoda.
- Dopo ore seduto a gambe incrociate sentiva un forte formicolio al piede.
- Sinonimi
- parestesia form.
- en
- pins and needles, tingling
- fr
- fourmillement, picotement
- de
- Kribbeln, Ameisenlaufen
- es
- hormigueo
- pt
- formigamento
-
Movimento fitto e continuo di molti esseri viventi in uno spazio ristretto. Il muoversi di moltissime persone o animali piccoli, tutti insieme e in fretta, nello stesso posto.
- Nella piazza del mercato c'era un gran formicolio di gente.
- en
- swarming, bustle
- fr
- fourmillement, grouillement
- de
- Gewimmel, Gewühl
- es
- hormigueo, bullicio
- pt
- formigueiro, burburinho
Si scrive formicolio, non fomicolio né formicollio.
Etimologia
der. di formicolare, a sua volta da formica.
