Vai al contenuto
dizionar.io

formicolare

for·mi·co·là·re /formikoˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io formicolo; part. pass. formicolato; coniugazione completa

  1. Muoversi in gran numero e in modo disordinato, come fanno le formiche. Muoversi in tanti, in tutte le direzioni, come le formiche.

    • Sulla spiaggia la gente formicolava tra gli ombrelloni.
    Sinonimi
    brulicare, pullulare
    en
    to swarm, to teem
    fr
    fourmiller, grouiller
    de
    wimmeln
    es
    hormiguear, bullir
    pt
    formigar, fervilhar
    la
    formicare
  2. Essere pieno, gremito di persone, animali o cose (con «di»). Essere pieno di tante persone o cose.

    • Il piazzale formicolava di tifosi.
    • Il testo formicola di errori.
    Sinonimi
    brulicare, pullulare, gremirsi
    en
    to be teeming with, to be crawling with
    fr
    fourmiller de
    de
    wimmeln von
    es
    estar plagado de, rebosar de
    pt
    estar repleto de, fervilhar de
  3. Dare una sensazione di formicolio, detto di una parte del corpo. Dare la sensazione di tanti piccoli pizzicorrii, come quando un braccio o un piede si «addormenta».

    • Dopo ore seduto mi formicolava la gamba.
    Sinonimi
    informicolirsi
    en
    to tingle, to have pins and needles
    fr
    fourmiller, avoir des fourmis
    de
    kribbeln
    es
    hormiguear
    pt
    formigar

Etimologia

dal lat. formicare, derivato di formica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di formicolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia formicolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di formicolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere