Vai al contenuto
dizionar.io

fucina

fu·cì·na /fuˈtʃina/ s.f. C1

pl. fucine

  1. Focolare con mantice in cui il fabbro scalda i metalli per lavorarli. Il fuoco speciale in cui il fabbro rende il metallo rovente per poterlo modellare.

    • Il fabbro mise il ferro nella fucina finché non diventò rosso.
    Sinonimi
    forgia
    en
    forge, hearth
    fr
    forge
    de
    Esse, Schmiedefeuer
    es
    fragua
    pt
    forja
    la
    fornax
  2. Bottega del fabbro, luogo in cui si lavorano i metalli a caldo. Il laboratorio dove il fabbro batte e modella il ferro.

    • Dalla fucina del paese si sentiva battere il martello.
    Sinonimi
    bottega del fabbro, officina
    en
    smithy, forge
    fr
    forge
    de
    Schmiede
    es
    herrería, fragua
    pt
    forja, ferraria
    la
    officina
  3. fig. Luogo o ambiente in cui si formano, si preparano o nascono persone di valore, idee, talenti. Posto dove si formano tante persone brave o dove nascono tante idee.

    • Quella scuola è una fucina di giovani scienziati.
    Sinonimi
    vivaio, laboratorio, fabbrica
    en
    breeding ground, hotbed, powerhouse
    fr
    pépinière, creuset
    de
    Talentschmiede, Brutstätte
    es
    semillero, cantera
    pt
    celeiro, berço
    la
    officina

Etimologia

dal lat. parlato *focina, derivato di focus «focolare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fucina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fucina
Analisi grammaticale
Plurale di fucina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere