vivaio
pl. vivai
-
agr. Terreno o azienda in cui si coltivano piante giovani, da vendere o da trapiantare altrove. Posto dove si fanno crescere piante giovani prima di metterle altrove o venderle.
- Ho comprato due ulivi in un vivaio fuori città.
- Sinonimi
- semenzaio, piantonaio
- en
- nursery, plant nursery
- fr
- pépinière
- de
- Baumschule, Gärtnerei
- es
- vivero
- pt
- viveiro
- la
- seminarium
-
fig. Luogo, ambiente o organizzazione in cui si formano giovani talenti, soprattutto nello sport. Un posto dove crescono e si preparano i giovani che diventeranno bravi.
- La squadra ha un vivaio che produce ottimi giovani calciatori.
- en
- breeding ground, youth academy
- fr
- pépinière, vivier
- de
- Talentschmiede, Nachwuchsschmiede
- es
- cantera
- pt
- viveiro, celeiro
- la
- seminarium
-
zool. Vasca o specchio d'acqua in cui si allevano pesci o altri animali acquatici. Una vasca o uno stagno dove si allevano pesci.
- Nel vivaio della valle si allevano le trote.
- Sinonimi
- peschiera
- en
- fish farm, hatchery
- fr
- vivier
- de
- Fischzuchtteich
- es
- vivero
- pt
- viveiro
- la
- vivarium, piscina
Si scrive vivaio, non vivario.
Etimologia
dal lat. vivarium «luogo dove si tengono animali vivi», da vivus «vivo».
