officina
of·fi·cì·na /offiˈtʃina/ s.f. B1
pl. officine
-
Locale o stabilimento in cui si eseguono lavorazioni e riparazioni meccaniche, in particolare di veicoli. Posto dove si riparano auto, moto e macchine o dove si lavorano pezzi di metallo.
- Porto la macchina in officina per il tagliando.
- Sinonimi
- autofficina, laboratorio
- en
- workshop, garage, repair shop
- fr
- atelier, garage
- de
- Werkstatt
- es
- taller
- pt
- oficina
- la
- officina
-
fig. Ambiente in cui si elaborano idee e si formano personalità artistiche o culturali. Luogo o gruppo in cui nascono idee nuove e si preparano artisti e studiosi.
- La bottega del maestro fu un'officina di giovani pittori.
- Sinonimi
- fucina, laboratorio
- en
- workshop, breeding ground
- fr
- atelier, creuset
- de
- Werkstatt, Schmiede
- es
- taller, fragua
- pt
- oficina, forja
- la
- officina
Si scrive officina, non officcina né oficina.
Etimologia
dal lat. officīna(m), contratto da opificīna, da opĭfex «artigiano». Prima attestazione: sec. XIV.
