Vai al contenuto
dizionar.io

stipare

sti·pà·re /stiˈpare/ v. tr. B2

aus. avere; io stipo; part. pass. stipato; coniugazione completa

  1. Collocare cose o persone in uno spazio molto ristretto, pigiandole le une contro le altre. Mettere tante cose o persone in un posto piccolo, ben schiacciate l'una contro l'altra.

    • Ha stipato tutti i vestiti in una valigia minuscola.
    Sinonimi
    ammassare, ammucchiare, pigiare, accatastare, comprimere
    Contrari
    sgomberare, svuotare, disperdere
    en
    to cram, to pack
    fr
    entasser, bourrer
    de
    vollstopfen, zusammenpferchen
    es
    apiñar, abarrotar
    pt
    apinhar, abarrotar
    la
    stipare, conferire
  2. v. intr. pron. Stiparsi: affollarsi in un luogo stretto, pigiandosi gli uni contro gli altri. Entrare in tanti in un posto piccolo, stando molto vicini e schiacciati.

    • La gente si stipava sul vagone della metropolitana.
    Sinonimi
    pigiarsi, accalcarsi, ammassarsi, affollarsi
    Contrari
    disperdersi, sparpagliarsi
    en
    to crowd, to squeeze in
    fr
    s'entasser
    de
    sich drängen
    es
    apiñarse
    pt
    apinhar-se
    la
    stipari

Si scrive stipare, non stippare.

Etimologia

dal lat. stipare «comprimere, ammassare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stipare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stipare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stipare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere