aggancio
ag·gàn·cio /aɡˈɡantʃo/ s.m. B2
pl. agganci
-
Il fatto di agganciare o di agganciarsi; collegamento. L'azione di attaccare una cosa a un'altra con un gancio o un sistema simile.
- L'aggancio del vagone è avvenuto senza problemi.
- Sinonimi
- agganciamento, collegamento
- Contrari
- sgancio
- en
- hooking, coupling, attachment
- fr
- accrochage
- de
- Einhaken, Ankoppeln
- es
- enganche
- pt
- engate
-
mecc. Dispositivo meccanico che serve a collegare tra loro due veicoli o due parti. Il pezzo che serve a unire due veicoli, per esempio un'auto e un rimorchio.

- Ho controllato l'aggancio del rimorchio prima di partire.
- en
- coupling, hitch
- fr
- attelage
- de
- Kupplung
- es
- enganche
- pt
- engate
-
sport Raggiungimento di chi sta davanti, in una classifica o in una gara. Il momento in cui si arriva allo stesso livello di chi era in vantaggio.
- La squadra ha completato l'aggancio al secondo posto.
- Sinonimi
- raggiungimento
- Contrari
- sorpasso
- en
- catching up
- fr
- rattrapage
- de
- Einholen
- es
- alcance
- pt
- alcance
-
fig. fam. Contatto o conoscenza utile per ottenere qualcosa; al plurale, appoggi e aderenze. Una persona o un contatto che può aiutarti a ottenere qualcosa.
- Ha trovato lavoro grazie a un aggancio in azienda.
- Senza agganci è difficile entrare in quell'ambiente.
- Sinonimi
- appoggio, contatto, conoscenza, relazione, raccomandazione fam.
- en
- connection, contact
- fr
- contact, relation
- de
- Beziehung, Kontakt
- es
- contacto
- pt
- contato
Si scrive aggancio, non agancio.
Etimologia
deverbale di agganciare.
