ganimede
ga·ni·mè·de /ganiˈmɛde/ s.m. C2
pl. ganimedi
-
scherz. Giovane elegante e vistoso, che cura molto l'aspetto e si dà arie da galante. Giovane vestito con troppa cura, che vuole fare colpo sulle donne.
- Si aggirava per il locale come un ganimede in cerca di ammiratrici.
- Sinonimi
- bellimbusto, damerino, zerbinotto lett., vagheggino lett.
- Contrari
- trasandato
- en
- dandy, fop
- fr
- dandy, petit-maître
- de
- Geck, Dandy
- es
- pisaverde, dandi
- pt
- janota, peralta
-
lett. Giovane di bellezza straordinaria. Ragazzo molto bello.
- Nel dipinto compare un ganimede dai riccioli biondi.
- Sinonimi
- adone lett.
- en
- handsome youth
- fr
- bel jeune homme
- de
- schöner Jüngling
- es
- joven apuesto
- pt
- jovem belo
- la
- Ganymedes
Si scrive ganimede, non ganimmede.
Etimologia
dal lat. Ganymēde(m), dal gr. Ganymḗdēs, nome del giovane troiano di grande bellezza che nel mito fu rapito da Zeus e fatto coppiere degli dei.
