mercede
mer·cè·de /merˈtʃede/ s.f. C2
pl. mercedi
-
lett. Compenso dovuto per un lavoro svolto; paga. Il denaro che si riceve per un lavoro fatto.
- L'operaio attendeva la sua giusta mercede.
- Sinonimi
- paga, salario, stipendio, retribuzione, soldo
- en
- wage, pay
- fr
- salaire, rétribution
- de
- Lohn, Entgelt
- es
- salario, paga
- pt
- salário, paga
- la
- merces
-
lett. Ricompensa data per un merito o per un'azione buona. Un premio che si riceve per aver fatto qualcosa di buono.
- La gratitudine di tutti fu la sua unica mercede.
- Sinonimi
- ricompensa, compenso, premio
- Contrari
- castigo
- en
- reward, recompense
- fr
- récompense
- de
- Belohnung, Lohn
- es
- recompensa
- pt
- recompensa
- la
- praemium
Si scrive mercede, non mercedè.
Etimologia
dal lat. mercēde(m) «paga, ricompensa». Prima attestazione: sec. XIII.
