sede
pl. sedi
-
Luogo in cui un'azienda, un ente o un'associazione ha il proprio centro e i propri uffici. Il posto dove un'azienda o un'associazione ha i suoi uffici principali.
- La sede dell'azienda si trova a Milano.
- Sinonimi
- quartier generale
- en
- headquarters, head office, seat
- fr
- siège
- de
- Sitz, Hauptsitz
- es
- sede
- pt
- sede
- la
- sedes
-
Luogo in cui si svolge una manifestazione, una riunione o un'attività. La città o il posto in cui si tiene un evento.
- La città è sede di un'importante fiera.
- Qual è la sede del prossimo congresso?
- Sinonimi
- luogo
- en
- venue, location
- fr
- lieu
- de
- Austragungsort, Veranstaltungsort
- es
- sede
- pt
- sede, local
- la
- locus
-
dir. Luogo in cui una persona risiede o ha il centro dei propri affari. Il posto in cui una persona abita o lavora in modo stabile, nel linguaggio dei documenti.
- Ha trasferito la propria sede a Torino.
- en
- residence, domicile
- fr
- domicile
- de
- Wohnsitz
- es
- domicilio
- pt
- domicílio
- la
- domicilium
-
eccl. Città o chiesa da cui un vescovo o il papa esercita la propria autorità. La città o la chiesa da cui un vescovo o il papa guida i fedeli.
- Roma è la sede del papa.
- Sinonimi
- diocesi
- en
- see
- fr
- siège
- de
- Sitz, Bischofssitz
- es
- sede
- pt
- sé
- la
- sedes
-
med. Punto del corpo in cui si localizza un fenomeno, per esempio un dolore o una malattia. La parte del corpo in cui si trova un dolore o un problema di salute.
- Il medico ha individuato la sede dell'infiammazione.
- Sinonimi
- localizzazione
- en
- site, seat
- fr
- siège
- de
- Sitz, Ort
- es
- asiento, localización
- pt
- local
- la
- sedes
Modi di dire
- sede legale
- Indirizzo ufficiale di una società, indicato nei documenti. La sede legale della società è a Roma, ma gli uffici sono a Bologna.
- sede stradale
- La parte della strada su cui transitano i veicoli. Gli operai hanno ristretto la sede stradale per i lavori.
- Santa Sede
- Il governo centrale della Chiesa cattolica, cioè il papa e gli organi che lo assistono. La Santa Sede ha diffuso un comunicato.
- sede vacante
- Periodo in cui un ufficio, specie quello del papa o di un vescovo, non ha un titolare. Durante la sede vacante la Chiesa è guidata da un collegio di cardinali.
- in separata sede
- In privato o in un altro momento, non davanti a tutti. Ne parliamo in separata sede.
- in sede di
- Nel corso di, in occasione di. In sede di esame ha dimostrato una buona preparazione.
Etimologia
dal lat. sedes, der. di sedere «stare seduto». Prima attestazione: sec. XIII.
