greco
grè·co /ˈɡrɛko/ agg. e s.m. A2
f. greca; pl. greci, greche
-
agg. Della Grecia antica o moderna. Che viene dalla Grecia o ha a che fare con essa.
- un'isola greca
- la mitologia greca
- Sinonimi
- ellenico form.
- en
- Greek
- fr
- grec
- de
- griechisch
- es
- griego
- pt
- grego
- la
- Graecus
-
s.m. Abitante o cittadino della Grecia, o persona di origine greca. Chi è nato in Grecia o vive lì come cittadino.
- Un greco ci ha accolti nella taverna.
- Sinonimi
- ellèno lett.
- en
- Greek
- fr
- Grec
- de
- Grieche
- es
- griego
- pt
- grego
- la
- Graecus
-
ling. s.m. Lingua parlata in Grecia, nella forma moderna o in quella antica. La lingua che si parla in Grecia, oggi o nell'antichità.
- Studia greco antico al liceo.
- en
- Greek
- fr
- grec
- de
- Griechisch
- es
- griego
- pt
- grego
- la
- lingua Graeca
-
marin. s.m. Vento freddo che soffia da nord-est; grecale. Un vento freddo che viene da nord-est.
- Il greco ha agitato il mare tutta la notte.
- Sinonimi
- grecale
- en
- northeast wind
- fr
- vent de nord-est
- de
- Nordostwind
- es
- viento del nordeste
- pt
- vento nordeste
- la
- aquilo
Modi di dire
- croce greca
- Croce con i quattro bracci di uguale lunghezza. La pianta della chiesa ha la forma di una croce greca.
- rimandare alle calende greche
- Rimandare a un tempo che non verrà mai, cioè a data indefinita. Hanno rimandato la riunione alle calende greche.
- essere greco per qualcuno
- Risultare incomprensibile. Questo manuale di istruzioni per me è greco.
- fuoco greco
- Miscela incendiaria usata nel Medioevo, soprattutto in battaglie navali. I bizantini incendiarono le navi nemiche con il fuoco greco.
Si scrive greco, non grego.
Storia della parola
«Greco» viene dal latino Graecus, che deriva a sua volta da un nome greco antico (Graikós) con cui era indicata una stirpe dell'Epiro. I Romani estesero poi il nome a tutti i Greci. Dall'etnico si è passati alla lingua e, nel linguaggio dei marinai, al nome di un vento: il greco, cioè il grecale.
Documentata Dal latino Graecus, dal greco Graikós, nome di una stirpe dell'Epiro, in seguito esteso dai Romani a tutta la popolazione ellenica. Prima attestazione: sec. XIII.
