bieco
f. bieca; pl. bieci, bieche
-
Detto dello sguardo o dell'espressione, torvo, ostile, che rivela malanimo o astio. Che mostra odio o cattiveria, soprattutto nello sguardo.
- Mi lanciò un'occhiata bieca e se ne andò.
- Aveva un'espressione bieca.
- Sinonimi
- torvo, truce, minaccioso
- Contrari
- rassicurante, benevolo, sereno
- en
- grim, baleful
- fr
- torve, sinistre
- de
- finster, grimmig
- es
- torvo, siniestro
- pt
- torvo, sinistro
- la
- torvus
-
fig. Di persona, intenzione o azione, sinistro, malvagio, mosso da bassi fini. Cattivo e pericoloso, fatto con cattive intenzioni.
- Ha agito per un bieco calcolo personale.
- Un bieco opportunismo guidava le sue scelte.
- en
- sinister, nefarious
- fr
- sinistre, abject
- de
- finster, niederträchtig
- es
- siniestro, abyecto
- pt
- sinistro, vil
- la
- improbus
Si scrive bieco, non biecco.
Etimologia
dal lat. obliquus «obliquo, di traverso», con aferesi. Prima attestazione: sec. XIII.
