guai
inter.
Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.
-
Esprime una minaccia più o meno forte: g. ai vinti!; è spesso seguito da se, con l'ind. o il cong.: g. a lui se torna!; con valore attenuato introduce un ammonimento, un invito alla cautela: g. se lo stuzzichi (o a stuzzicarlo)!
- Sinonimi
- minaccia
- en
- woe betide you
- de
- wehe, weh
- es
- cuidadito, cuidado, ay