guardaspalle
guar·da·spàl·le /ɡwardaˈspalle/ s.m. e f. B2
invariabile
-
Chi è addetto alla protezione di un personaggio importante. Persona incaricata di proteggere qualcuno di importante da possibili pericoli.
- Il ministro è arrivato scortato da due guardaspalle.
- Sinonimi
- guardia del corpo, body guard, gorilla fam.
- en
- bodyguard
- fr
- garde du corps
- de
- Leibwächter
- es
- guardaespaldas
- pt
- guarda-costas
- la
- satelles
-
mar. s.m. Cavo teso tra gli amantigli a protezione dei marinai che lavorano alle tende. Corda tesa su una nave perché i marinai che lavorano alle tende non cadano.
- I marinai si tennero al guardaspalle mentre sistemavano la tenda.
- en
- lifeline
- fr
- garde-corps
- de
- Sicherungsleine
- es
- guardamancebo
- pt
- guarda-corpo
Si scrive guardaspalle, non guarda spalle.
Etimologia
comp. di guarda- e spalle.
