rompipalle
rom·pi·pàl·le /rompiˈpalle/ agg. e s.m. e f. B2
invariabile
-
volg. Che o chi infastidisce gli altri con la sua insistenza o con le sue continue richieste; seccatore. Che dà molto fastidio agli altri perché insiste o si lamenta sempre.
- Smettila di fare il rompipalle e lasciami lavorare.
- Quel collega è un rompipalle di prima categoria.
- Sinonimi
- rompiscatole fam., scocciatore fam., seccatore, importuno, piantagrane, piattola fam.
- en
- pain in the neck, pest
- fr
- casse-pieds, emmerdeur
- de
- Nervensäge, Nervtöter
- es
- pesado, pelmazo
- pt
- chato, pentelho
- la
- molestus
Si scrive rompipalle, non rompi palle.
Etimologia
comp. di rompere e palle, pl. di palla, in senso volgare «testicoli».
