Vai al contenuto
dizionar.io

hawaiano

ha·wa·ià·no /awaiˈjano/ agg. e s.m. B2

f. hawaiana; pl. hawaiani, hawaiane

  1. agg. Delle isole Hawaii, dello stato americano che le comprende, dei suoi abitanti e della sua cultura. Che appartiene alle isole Hawaii o viene da lì.

    • Il clima hawaiano è mite per tutto l'anno.
    • Abbiamo ascoltato musica tradizionale hawaiana.
    en
    Hawaiian
    fr
    hawaïen
    de
    hawaiisch
    es
    hawaiano
    pt
    havaiano
  2. s.m. Abitante o nativo delle isole Hawaii (al femminile hawaiana). Persona che è nata o che vive alle Hawaii.

    • Gli hawaiani ci hanno accolto con grande ospitalità.
    en
    Hawaiian
    fr
    Hawaïen
    de
    Hawaiianer
    es
    hawaiano
    pt
    havaiano
  3. ling. s.m. Lingua polinesiana parlata nelle isole Hawaii. La lingua che si parla tradizionalmente alle Hawaii.

    • In hawaiano la parola «aloha» ha più significati.
    en
    Hawaiian
    fr
    hawaïen
    de
    Hawaiisch
    es
    hawaiano
    pt
    havaiano

Modi di dire

camicia hawaiana
Camicia leggera, dai colori vivaci e con stampe di fiori o motivi tropicali. In vacanza portava sempre una camicia hawaiana.
pizza hawaiana
Pizza condita con prosciutto cotto e ananas. Ordinò una pizza hawaiana, tra lo stupore dei commensali.

Si scrive hawaiano, non hawaiiano.

Etimologia

dal nome delle isole Hawaii (di origine polinesiana), con il suffisso -ano.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

italiano, lontano, mano con illustrazione, piano, piano con illustrazione, sano, umano, africano con illustrazione, americano con illustrazione, anziano con illustrazione, asciugamano con illustrazione, brano con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di hawaiano
Divisione in sillabe
Come si pronuncia hawaiano
Analisi grammaticale
Plurale di hawaiano
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere