hawaiano
ha·wa·ià·no /awaiˈjano/ agg. e s.m. B2
f. hawaiana; pl. hawaiani, hawaiane
-
agg. Delle isole Hawaii, dello stato americano che le comprende, dei suoi abitanti e della sua cultura. Che appartiene alle isole Hawaii o viene da lì.
- Il clima hawaiano è mite per tutto l'anno.
- Abbiamo ascoltato musica tradizionale hawaiana.
- en
- Hawaiian
- fr
- hawaïen
- de
- hawaiisch
- es
- hawaiano
- pt
- havaiano
-
s.m. Abitante o nativo delle isole Hawaii (al femminile hawaiana). Persona che è nata o che vive alle Hawaii.
- Gli hawaiani ci hanno accolto con grande ospitalità.
- en
- Hawaiian
- fr
- Hawaïen
- de
- Hawaiianer
- es
- hawaiano
- pt
- havaiano
-
ling. s.m. Lingua polinesiana parlata nelle isole Hawaii. La lingua che si parla tradizionalmente alle Hawaii.
- In hawaiano la parola «aloha» ha più significati.
- en
- Hawaiian
- fr
- hawaïen
- de
- Hawaiisch
- es
- hawaiano
- pt
- havaiano
Modi di dire
- camicia hawaiana
- Camicia leggera, dai colori vivaci e con stampe di fiori o motivi tropicali. In vacanza portava sempre una camicia hawaiana.
- pizza hawaiana
- Pizza condita con prosciutto cotto e ananas. Ordinò una pizza hawaiana, tra lo stupore dei commensali.
Si scrive hawaiano, non hawaiiano.
Etimologia
dal nome delle isole Hawaii (di origine polinesiana), con il suffisso -ano.
