Vai al contenuto
dizionar.io

sano

sà·no /ˈsano/ agg. A2

f. sana; pl. sani, sane; sup. sanissimo

  1. Che è in buona salute, privo di malattie. Che sta bene e non ha malattie.

    • Dopo l'influenza è tornato sano e pieno di energie.
    Sinonimi
    in salute, robusto
    Contrari
    malato, infermo form.
    en
    healthy, well
    fr
    sain, en bonne santé
    de
    gesund
    es
    sano
    pt
    saudável, são
    la
    sanus
  2. Che giova alla salute. Che fa bene al corpo.

    • Una dieta sana con frutta e verdura.
    Sinonimi
    salutare, salubre
    Contrari
    malsano, nocivo
    en
    healthy, wholesome
    fr
    sain
    de
    gesund
    es
    sano, saludable
    pt
    saudável
    la
    salubris
  3. fig. Onesto, moralmente integro. Che si comporta in modo onesto e giusto.

    • È un ragazzo di sani principi.
    Sinonimi
    onesto, integro, retto, probo form.
    Contrari
    disonesto, corrotto
    en
    sound, upright
    fr
    droit, sain
    de
    rechtschaffen, gesund
    es
    honesto, sano
    pt
    íntegro, sadio
    la
    integer
  4. Privo di difetti, guasti o danni; intatto. Non rotto, non rovinato, intero.

    • Dopo la caduta il vaso era ancora sano.
    Sinonimi
    intatto, integro, intero
    Contrari
    guasto, danneggiato
    en
    intact, undamaged
    fr
    intact, sain
    de
    unversehrt, intakt
    es
    intacto, sano
    pt
    intacto, são
    la
    integer

Modi di dire

sano e salvo
Senza aver subito alcun danno. Dopo la tempesta siamo tornati sani e salvi.
di sana pianta
Completamente, da cima a fondo. Ha inventato la storia di sana pianta.
sano come un pesce
In ottima salute. A ottant'anni è sano come un pesce.
sano di mente
Capace di ragionare lucidamente. Nessuno sano di mente accetterebbe.

Storia della parola

«Sano» viene direttamente dal latino sanus, che significava già «in buona salute» e, in senso figurato, «assennato, equilibrato». È una parola che attraversa i secoli quasi senza cambiare e che ha dato vita a una famiglia numerosa, da «sanità» a «risanare».

Documentata Dal latino sanus «sano, in buona salute; assennato». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

naos, naso con illustrazione

Fa rima con

italiano, lontano, mano con illustrazione, piano, piano con illustrazione, umano, africano con illustrazione, americano con illustrazione, anziano con illustrazione, asciugamano con illustrazione, brano con illustrazione, capitano con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sano
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sano
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sano
Plurale di sano
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere